Новый вид книги и литературы

Необычную книгу разработал и опубликовал Jonathan Safran Foer. Книга называется Tree of Codes. Фокус в том, что она сделана из страниц другой книги - The Street of Crocodiles автора Bruno Schulz. Сквозь прорези на странице с текстом “Улицы крокодилов” вы видите и читаете слова, напечатанные на следующих страницах, и узнаете совершенно другую историю. Одной из главных проблем (выбор оригинала, наверное, тоже проблема) для автора была печать книги. Нашлось только одно издательство, сумевшее выполнить заказ, и то, на специально изготовленном оборудовании. Foer не стремится называть свою книгу произведением искусства. “Это похоже на создание кроссворда”, говорит он. Видимо, электронный вариант таких книг создать значительно легче, но печатная книга - по-прежнему книга, которая “осязаема, интерактивна, и увлекательна”.
На Амазоне стоит $23.40. Желания покупать такую нет. Вряд ли ее можно перевести на другой язык.