"Унтерофицерская вдова" Познера

Я сконфужен.
Как мог журналист В.Познер приписать Салтыкову-Щедрину "унтерофицерскую вдову" из Ревизора Гоголя?

На оговорку с "дурой" не похоже.